• 英語学習

男性必見？４つのシーン別のデートに関する英語表現！

 

 

さてタイトルのとおり、男性の方は必見かもしれません。

受け身になることの多い女性ももちろんです。

 

デートのシーンや告白することなどの表現を

今回はシェアしたいと思います。

 

デートに関する英語表現をここでマスターしましょう！

 

男性の方だと、

海外で経験がある人は自然と

身についている人がいるかもしれませんが（笑）

 

それでは

男性必見？４つのシーン別のデートに関する英語表現！

です！

 

 

 

１　デートに誘う

 

 

改めて日本語で考えると、

「デートしませんか？」と

ダイレクトに言う人は少ないですよね。

 

というよりは、流行り言葉ではない気がします。

第三者としても

「あの二人昨日デートしていた！」とは言わないで、

「昨日二人で歩いているの見た！」

というような言い方をする人が多いと思います。

 

前置きが長くなりましたが、

英語でも直接な表現をしないことがあります。

 

 

デートに誘う→ask someone out

 

という句動詞（Phrasal Verbs）で表現します。

 

I asked her out to dinner.「僕は彼女を夕食に誘った。」

 

He asked Rachel out to drive. 「彼はレイチェルをドライブに誘った。」

 

前述のとおり、句動詞の表現になるので、

使い慣れないかもしれません。

 

 

 

２　告白する

 

それでは告白は？

 

告白する→ask someone out

 

です。

 

あれっ、デートに誘うの表現と全く一緒ですね！

 

 

He asked Rachel out.「彼はレイチェルに告白した。」

 

目的語のない

「ask someone out」のみで

「告白する」という意味になるのです。

 

つまり、この「ask someone out」だけで

「デートに誘う／告白する」の

二つの意味を覚えることができます。

 

しかし、「告白する」という文化はそもそもない国もあります。

また、tellを使ってもう少しフランクに伝えることもできます。

 

 

 

３　付き合っている、デートする

 

 

「付き合っている」と表現する方法は意外と簡単です。

 

付き合っている→dating someone, go out with someone

 

 

また、これらの表現は、

「デートしている」「～とデートに行く」

という意味にもなりますので、便利な表現です。

 

「Go out」は、単に出かけることの意味にもなるので、

「on a date」と付け加えると、

はっきりとデートするという意味合いになります。

 

 

I’ve started dating her.「彼女と付き合い始めたんだ。」

 

Is she still dating him? 　「あの子まだ彼と続いてる？」

 

We’ve been going out with for 3 months.　「私たちは付き合って３カ月になる。」

 

I’m going out with her.　「僕は彼女と付き合っているんだ。」

 

 

 

４　別れる

 

当たり前ですが、付き合っても別れてしまうことがあります。

 

別れる→break up with someone

 

となります。

 

何かが解散するときにもこの「break up」が使われます。

 

 

We broke up last month. 「私たちは、先月別れました。」

 

They are breaking up soon.「彼らはもうすぐ別れるね。」

 

 

 

 

 

 

 

 

いかがでしたか？

 

なんだか付き合って別れるまでの

順番になってしまいましたが（笑）

 

男性必見というタイトルですが、

ガールズトークで盛り上がる女性の方が

頻繁に使う表現かもしれませんね。

 

 

以上

男性必見？４つのシーン別のデートに関する英語表現！

でした。