HOMEマガジン英語学習 > 4種類!英語でのつなぎ言葉に挑戦!!

4種類!英語でのつなぎ言葉に挑戦!!

4種類!英語でのつなぎ言葉に挑戦!!

 

 

みなさん、「つなぎ言葉」と

聞いて何かわかりますでしょうか?

なんのことの話なのかイメージつきますか?

 

えーっとですね、つまりですね、ていうか、

こういう感じみたいな。が答えです(笑)

 

相手との会話で間を持たせるために発する言葉ですね。

そのほとんど言葉に意味はありません。

もちろん間を持たせるという意味でもあります。

 

フォーマルな表現の場でも

「えーはい、、、」と使うことがありまうので、

この「つなぎ言葉」は

カジュアルな場面だけとは限りません。

 

こちらのつなぎ英語でFillerと言います。

今回紹介する中でみなさんも

聞いたことがあるものも中にはあるはずです。

 

つなぎ言葉だなんてまだ

日常会話もままならないのに・・・?

 

そんなことはありませんよ。

初級者の方にも使いやすく

とても便利なつなぎ言葉があります。

 

つなぎ言葉をすでに知っている人も

この機会におさらいしてみましょう。

 

では

4種類!英語でのつなぎ言葉に挑戦!!

です。

 

 

 

1 えっと。。。

 

残念ながら「えっと。。。」と

日本語で言っても通じません。

英語でもそれに代わる言葉が

ありますので安心してください。

 

Well

→この「well」が一番日本語の

「えっと」に近い表現かと思います。

言葉を発する前に使うので、

使い方も日本語と一緒になります。

一度使ってみるとすぐ慣れる上、よく聞く表現です。

「Oh, well,I like it. But…」

という感じで使ってみましょう。

 

<その他同様の表現>

So

Ummm

Ah

などがあります。

無意識に出るようになったら

ネイティブのように聞こえます。

 

 

2 ネイティブがよく使う表現

 

You know

→こちらはまさに「filler」の代表格ですよね!

ネイティブが会話中に何度も

入れてきますこの「you know」

意味をなさないときもありますが、

「ね、わかるでしょ?」という

ニュアンスで使われることが多いです。

 

また、文頭に限らず、

文中や文と文の間にとにかく挟んできます。

つまり、上級者向けの表現とも言えますよね。

英会話の学習者が頻繁に使うことはオススメしません。

 

 

I mean

→こちらも本当によく聞きます。

ネイティブではなくても使いやすい表現の一つです。

他のfillerと違って意味を持つもので

「つまりさあ、」「要するに」の意味になっています。

最初発した言葉に対して、「不十分かな、

分かりずらかったかな」と思ったときに、「I mean」を言ってから丁寧に再度説明します。

自分も頻繁に使います。

 

Something like that

→こちらは文末によく使われる表現です。

「etc」に代わるカジュアルな表現で

「まっそんなところ」という表現になります。

 

自分の趣味を複数述べたあとに最後に付け加えます。

My hobbies are eating, playing ski, drinking, umm…something like that.

こちらも使いやすい表現の一つですね。

 

 

 

3 初心者向けのものたち

 

 

上記のものも使いやすいですが、

初心者向けと言いますか、

初心者が自然と使うようになる表現です。

 

How can I say…?

→英語でなんて言ったらいいんだろうと、

「今なんて言うべきか考え中」ということを

相手に伝えるときに最適な表現です。

 

こちらの「how can I say」は、

「何て言えばいいんだろう?」という意味になります。

 

英語を始めたばかりだと、

頻繁にこのような場面があるかと思います。

多くの人が使いますし、

ネイティブの人でも自分の説明に自信が

ないときに前置きとしてこの言葉を使います。

 

<その他同様の表現>

What should I say…?

How can I explain…?

などがあります。

 

4 その他曖昧な表現

 

「~的な」「そういう感じ」と日本語でも曖昧に

伝えたいときや逆に具体的にどうしても伝えられないときがありますね。

 

I’m like…

It’s like…

Kind of

これらの言葉がそれにあたります。

若い人が多様している傾向にあるので、

あまり使いすぎない方がよいです。

 

いかがでしたか??

 

英語でのつなぎ言葉。

それを「filler」と呼ばれているだけあって、

まさに沈黙を埋める言葉たちでしたね。

今回は比較的すぐに使いやすいものたち選んでみました。

是非外国人と話す機会がある方は試しに使ってみてください。

 

沈黙を防ぐことができますよ!!

 

 

4種類!英語でのつなぎ言葉に挑戦!!

 

でした

最新記事

カテゴリー